I may have found it.

People don't understand when I say that the Joker gets it.

Victor Hugo, "The Man Who Laughs."

I was just led to this by the Washington Post and two glasses of wine. This may be it.

And by "it," those who get it will know what I mean.